Coherence: one component per idea, one spelling per word, one truth per claim

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ms2FbjQy31TVf3CEvQhGM8

config/dot/quickshell/modules/settings/PrintersPage.qml

@@ -66,14 +66,11 @@ SettingsPage {
         });
     }
 
-    Component.onCompleted: Printers.refresh()
+    Component.onCompleted: if (!Printers.scanned) Printers.refresh()
 
-    TextRow {
-        visible: Printers.lastError !== ""
+    ErrorRow {
         label: "Printing needs attention"
-        detail: Printers.lastError
-        value: ""
-        divider: false
+        message: Printers.lastError
     }
 
     // ── Which printers exist ─────────────────────────────────────────────────
@@ -255,7 +252,7 @@ SettingsPage {
                 // was built around: holding keeps the job, cancelling throws it
                 // away and the document has to be sent from the app again.
                 detail: cancelJob.armed
-                    ? "The job is thrown away — printing it means sending it from the app again. Hold keeps it in the queue instead."
+                    ? "The job is thrown away — printing it means sending it from the application again. Hold keeps it in the queue instead."
                     : String(jobRow.modelData.printer ?? "") + " · "
                     + String(jobRow.modelData.state ?? "")
                     + (Number(jobRow.modelData.pages ?? 0) > 0