Sync both server snapshots with what the live machines run, and keep their backup tooling

server/home/Gbrown/compose.yml

@@ -43,8 +43,8 @@ volumes:
 
 services:
   gbrown-backend:
-    # Pinned to the build the VPS Convex stacks already run. Bump on purpose.
-    image: ghcr.io/get-convex/convex-backend@sha256:d715e9ec088784407ca4ba2d3db592702cd328d02c76cdca3852c0018f2a76b4
+    # Pinned to the build the VPS Convex stacks run (bumped 2026-10-28). Bump on purpose.
+    image: ghcr.io/convex/convex-backend@sha256:207cf95def42f01614b6e3af0af5c20d0dcaa5ff2adf258ee7bc9555576644fa
     container_name: gbrown-backend
     hostname: gbrown-backend
     networks: ['nginx-bridge']
@@ -70,7 +70,7 @@ services:
 
   gbrown-dashboard:
     # Released alongside the backend; pinned with it.
-    image: ghcr.io/get-convex/convex-dashboard@sha256:f85cf0d0448b9c835ae3df5c7c1c6f0145dd4c8f0f92eb0245daf304efdd9f1a
+    image: ghcr.io/convex/convex-dashboard@sha256:a55bf8abca1332f787bc4d4a79850182175027be7b70aa230be4389a1d3268e2
     container_name: gbrown-dashboard
     hostname: gbrown-dashboard
     networks: ['nginx-bridge']