The Download button on Sound → Dictation ran `panama-dictate download`. There
is no such command: the helper answered {"ok": false, "error":
"unknown-command"} and the button did nothing, every time, for anyone who
tried it. The real command is `setup`, which pulls the speech server image
and downloads the ~490 MB model together -- one trip, by design. And the card
told you the server needed `panama app whisper-vulkan`, an app that exists in
no package or setup/apps entry; the server is a prebuilt image the helper
pulls with podman.
So the card described three things and got all three wrong. It now shows the
real state of both pieces and offers one action -- "Set up dictation" -- wired
to the command that actually fetches them, with progress that names which half
is running (server image, then model). Verified end to end: `panama-dictate
setup` emits the pulling/downloading JSON the service parses.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Epx9ZC1gwm81K3jm9x9CKh
Gabriel Brown
14fc4fc8a3