Move to single .env file

scripts/docker-compose

@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+ROOT_DIR="$(cd -- "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)"
+
+ENV_FILE="$ROOT_DIR/.env"
+COMPOSE_FILE="$ROOT_DIR/docker/compose.yml"
+
+if [ ! -f "$ENV_FILE" ]; then
+  echo "Error: env file not found at $ENV_FILE" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [ ! -f "$COMPOSE_FILE" ]; then
+  echo "Error: compose file not found at $COMPOSE_FILE" >&2
+  exit 1
+fi
+
+set -a
+source "$ENV_FILE"
+set +a
+
+translated_args=()
+
+for arg in "$@"; do
+  case "$arg" in
+    backend)
+      : "${BACKEND_CONTAINER_NAME:?BACKEND_CONTAINER_NAME is not set in .env}"
+      translated_args+=("$BACKEND_CONTAINER_NAME")
+      ;;
+    dashboard)
+      : "${DASHBOARD_CONTAINER_NAME:?DASHBOARD_CONTAINER_NAME is not set in .env}"
+      translated_args+=("$DASHBOARD_CONTAINER_NAME")
+      ;;
+    next)
+      : "${NEXT_CONTAINER_NAME:?NEXT_CONTAINER_NAME is not set in .env}"
+      translated_args+=("$NEXT_CONTAINER_NAME")
+      ;;
+    *)
+      translated_args+=("$arg")
+      ;;
+  esac
+done
+
+exec sudo docker compose \
+  --env-file "$ENV_FILE" \
+  -f "$COMPOSE_FILE" \
+  "${translated_args[@]}"