Move to threads based system.

apps/next/src/components/layout/footer/index.tsx

@@ -9,9 +9,8 @@ export default function Footer() {
           <div className='md:col-span-2'>
             <SpoonLogo className='mb-4' />
             <p className='text-muted-foreground max-w-md text-sm'>
-              Spoon is a self-hostable fork maintenance dashboard for teams who
-              want to customize upstream projects without drifting away from
-              security fixes, product updates, and merge history.
+              Spoon is a self-hostable fork maintenance cockpit for keeping
+              important forks close to upstream without supporting them alone.
             </p>
           </div>
 
@@ -36,10 +35,10 @@ export default function Footer() {
               </li>
               <li>
                 <Link
-                  href='/updates'
+                  href='/threads'
                   className='text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors'
                 >
-                  Updates
+                  Threads
                 </Link>
               </li>
             </ul>
@@ -50,18 +49,18 @@ export default function Footer() {
             <ul className='space-y-2 text-sm'>
               <li>
                 <Link
-                  href='/agents'
+                  href='/settings/ai-providers'
                   className='text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors'
                 >
-                  Agents
+                  AI providers
                 </Link>
               </li>
               <li>
                 <Link
-                  href='/profile'
+                  href='/settings/integrations'
                   className='text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors'
                 >
-                  Profile
+                  Integrations
                 </Link>
               </li>
               <li>
@@ -80,7 +79,7 @@ export default function Footer() {
 
         <div className='border-border/40 text-muted-foreground mt-12 border-t pt-8 text-center text-sm'>
           <p>
-            Self-hostable fork maintenance for teams that stay close to
+            Self-hostable fork maintenance for projects that stay close to
             upstream.
           </p>
         </div>

apps/next/src/components/layout/header/index.tsx

@@ -7,10 +7,9 @@ import { useConvexAuth } from 'convex/react';
 import {
   GitBranch,
   LayoutDashboard,
-  RefreshCw,
+  MessagesSquare,
   Settings,
   ShieldCheck,
-  Sparkles,
 } from 'lucide-react';
 
 import { Button } from '@spoon/ui';
@@ -31,12 +30,12 @@ const Header = (headerProps: ComponentProps<'header'>) => {
         {
           href: '/spoons',
           icon: GitBranch,
-          label: 'My Spoons',
+          label: 'Spoons',
         },
         {
-          href: '/updates',
-          icon: RefreshCw,
-          label: 'Updates',
+          href: '/threads',
+          icon: MessagesSquare,
+          label: 'Threads',
         },
         {
           href: '/settings/profile',
@@ -51,9 +50,9 @@ const Header = (headerProps: ComponentProps<'header'>) => {
           label: 'Workflow',
         },
         {
-          href: '/#features',
-          icon: Sparkles,
-          label: 'Features',
+          href: '/#threads',
+          icon: MessagesSquare,
+          label: 'Threads',
         },
         {
           href: '/#security',