Update stuff

apps/agent-worker/src/runtime/docker.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { execa } from 'execa';
+import path from 'node:path';
 
 import { env } from '../env';
 
@@ -17,13 +18,25 @@ const networkArgs = () => (env.network ? ['--network', env.network] : []);
 
 const containerRuntime = () => env.containerRuntime;
 
+const hostWorkspacePath = (workdir: string) => {
+  if (!env.hostWorkdir) return workdir;
+  const workerRoot = path.resolve(env.workdir);
+  const resolvedWorkdir = path.resolve(workdir);
+  const relative = path.relative(workerRoot, resolvedWorkdir);
+  if (relative.startsWith('..') || path.isAbsolute(relative)) {
+    return workdir;
+  }
+  return path.join(env.hostWorkdir, relative);
+};
+
 export const jobWorkspaceVolumeSpec = (workdir: string) => {
   const volumeOptions =
     env.containerVolumeOptions ??
     (containerRuntime().endsWith('podman') ? 'Z' : undefined);
+  const source = hostWorkspacePath(workdir);
   return volumeOptions
-    ? `${workdir}:/workspace:${volumeOptions}`
-    : `${workdir}:/workspace`;
+    ? `${source}:/workspace:${volumeOptions}`
+    : `${source}:/workspace`;
 };
 
 export const runInJobContainer = async (args: {