refactor(worker): delete per-job OpenCode container path, host_port split, and dead docker helpers

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ScyZ1NhfN84LAnHpwhfEQk

apps/next/src/components/settings/worker-health-panel.tsx

@@ -31,18 +31,17 @@ type WorkerHealth = {
   convexUrl: string;
   runtime: string;
   containerRuntime: string;
-  containerAccess: string;
   jobImage: string;
   workdir: string;
   network?: string;
   httpPort: number;
   activeWorkspaceCount: number;
-  workspaceContainers: string[];
+  boxContainers: string[];
 };
 
 type CleanupResult = {
-  removedContainers: string[];
   removedWorkdirs: string[];
+  boxContainers: string[];
 };
 
 export const WorkerHealthPanel = () => {
@@ -103,9 +102,7 @@ export const WorkerHealthPanel = () => {
       });
       if (!response.ok) throw new Error(await response.text());
       const result = (await response.json()) as CleanupResult;
-      toast.success(
-        `Cleaned ${result.removedContainers.length} containers and ${result.removedWorkdirs.length} workdirs.`,
-      );
+      toast.success(`Cleaned ${result.removedWorkdirs.length} workdirs.`);
       await refreshHealth();
     } catch (error) {
       console.error(error);
@@ -165,9 +162,7 @@ export const WorkerHealthPanel = () => {
                   {health.ok ? 'healthy' : 'unhealthy'}
                 </Badge>
                 <Badge variant='outline'>{health.workerId}</Badge>
-                <Badge variant='outline'>
-                  {health.containerRuntime} / {health.containerAccess}
-                </Badge>
+                <Badge variant='outline'>{health.containerRuntime}</Badge>
               </div>
               <dl className='grid gap-3 text-sm md:grid-cols-2'>
                 <div>
@@ -198,12 +193,10 @@ export const WorkerHealthPanel = () => {
                 </div>
               </dl>
               <div>
-                <p className='text-muted-foreground text-sm'>
-                  Workspace containers
-                </p>
+                <p className='text-muted-foreground text-sm'>Box containers</p>
                 <p className='mt-1 font-mono text-sm'>
-                  {health.workspaceContainers.length
-                    ? health.workspaceContainers.join(', ')
+                  {health.boxContainers.length
+                    ? health.boxContainers.join(', ')
                     : 'none'}
                 </p>
               </div>
@@ -283,8 +276,7 @@ export const WorkerHealthPanel = () => {
             <div>
               <p className='text-sm font-medium'>Orphaned worker resources</p>
               <p className='text-muted-foreground text-sm'>
-                Remove inactive Spoon job containers and inactive directories
-                under the configured worker workdir.
+                Remove inactive directories under the configured worker workdir.
               </p>
             </div>
             <Button